2nd_street (2nd_street) wrote,
2nd_street
2nd_street

Смертельная угроза.

Знакомая девушка нашла в секонд-хенде маечку. Хорошая маечка, с правильной надписью.
маечка
В одном сомневаюсь - в переводе. В смысле: "Давай найдём красивое место и потеряемся (там)", или: "Давай найдём красивое место и потеряем его (чтобы никто больше не нашел)"? Актуально и то, и другое.
Магнитную вопилку от воров в магазине, натурально, сняли. Но! Придя домой, девушка обнаружила на майке ещё одну, тамошнюю, европейскую. Да ещё и (если верить надписи!) смертельно опасную. Украл? - умрёшь весь в краске (в страшных судорогах).
смертельная угроза на майке
То есть маечку, прямо говоря, слямзили из магазина ещё в европах. Потом испугались - и выбросили в секонд-хенд.
Девушка, рыдая (любой хороший рассказчик должен чуть-чуть приврать), пришла к опытному человеку. То бишь, естественно, ко мне. Уснащенному разными инструментами и безбрежно широкими познаниями. Ха! - сказал опытный человек и процитировал К.С.Станиславского: "Не верю!". Если бы хоть четверть была правдой - всякие там "...за права потребителей" давно пустили бы этих затейников без трусов на мороз, снег в Сибири убирать. (Его там много!).
Поэтому аккуратно, чтобы не испачкаться - работаем, с другой стороны - она ну совсем не страшная.
смертельная угроза the dark side
Голова вспоминает, чем отличается термопластичный пластик от термореактивного, и какая гадость - пластик АВС, а руки себе работают. Вуаля!
остатки
Кривда выпрямлена, светлая сторона Силы сослужила службу.
И кто там ругал нашу систему образования?
Tags: Культура/народы, Цивилизация и быт
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments