Что свидетельствует о том, что женщина зАмужем?

Кольцо? Оооо, разных вариантов (в истории всех культур) - море. От иных причёсок и одежд (девица НИКОГДА не причешется/оденется как замужняя, и наоборот!) до точки между бровей - т.н. "тилАк".

При этом цвет тилАка - тоже имеет значение, и т.д..
(Со вздохом:) свобода - это (в современной культуре) - когда ни за что не догадаешься: замужем, или нет... И ничего с этим не поделаешь...