Никаких римейков никто и не пытается делать: шедевр Дзефирелли - надолго. Возвращаться к тёткам в роли Джулии уже нельзя: перед людЯми ж стыдно. Шекспир же - именно о подростковом любовном безумии, асоциальном взрыве, который не взирает ни на что. И, конечно, только об эпохе Реннесанса.
Peggy Ashcroft as Juliet by Ethel Leontine Gabain, 1935. Ну - и куда это годится? Больше никогда и никуда.
