По-русски получается чуть длинновато, но мне понравилось.

Картинка мне понравилась ещё тем, что примиряет меня с "собачниками". Собака, в отличие от кошки, она - ДЛЯ ДЕЛА. А не для уюта и не для красоты. Кошка воспитается сама собой в семье. Собака (при сегодняшней городской жизни) - к тренеру, на площадку. И никак иначе.